Três pontos sobre…
… Rei Pelé e seus nomes
(Imagem: “Globo.com”)
● Talvez seja o nome mais famoso do mundo. Certamente é uma marca reconhecida em qualquer canto do planeta. Mas tudo começou quando Seu Dondinho e Dona Celeste resolveram batizar o filho mais velho como “Edison Arantes do Nascimento”, em homenagem a “Thomas Alva Edison”, grande inventor americano (e, segundo histórias, ladrão de patentes – possui mais de 1.000 patentes), justamente porque em 1940 a luz elétrica tinha acabado de chegar à cidade mineira de Três Corações (terra natal do Rei). A ideia de Seu Dondinho era dar o nome de “Edson” para o menino, mas o escrivão grafou por conta própria “Edison”, com “i” no meio. Apesar de ter nascido em 23/10/1940, a certidão está com data de nascimento dois dias antes, 21/10/1940. O mais interessante é que o pai registrou o filho no dia 19/11/1940, exatos 29 anos antes de Pelé fazer o gol nº 1.000.
● Para sua família, sempre foi “Dico”, uma forma de abreviação carinhosa de Edson, Edinho, Edico. Foi assim até sua adolescência. Aos 15 anos chegou ao Santos e foi chamado de outro nome. Devido ao forte racismo que infelizmente ainda acompanha o futebol, o garoto vindo de Bauru era chamado pelos colegas de “Gasolina”, por ser sua pele tão negra como o petróleo, que dá origem ao combustível. Outra versão mais velada deste apelido é que Gasolina era devido sua velocidade.
● A origem do apelido mais famoso é, de certa forma, peculiar. Quando Seu Dondinho era jogador, Edison costumava acompanhar o pai nas partidas. No mesmo clube, o Vasco, de São Lourenço, jogava um goleiro chamado “Bilé”, que era o segundo maior ídolo do menino (o maior era o próprio pai). Seu sonho era ser um arqueiro tão bom quanto Bilé e sempre ficava brincando que era goleiro e, quando fingia que defendia alguma bola, gritava: “Defendeu Bilé!” Só que ele ainda era muito pequeno e a pronúncia acabava destorcida, como “Pilé”. Quando se mudou para Bauru, por causa do forte sotaque mineiro, os colegas entenderam que na brincadeira ele se auto-intitulava “Pelé”. Ele não gostava da alcunha e certa vez chegou a acertar um soco em um colega de escola. Foi suspenso da escola por dois dias e apanhou do pai. Quando não se gosta do apelido, aí é que pega mesmo.
“Meu nome verdadeiro é Edson. Eu não inventei Pelé. Eu não queria esse nome. Pelé soa infantil em português. Edson é mais como Thomas Edison, o homem que inventou a lâmpada.” – Pelé em entrevista ao jornal alemão “Bild”, em 2006
Edison, Édson, Dico, Gasolina, Pelé, Rei, Atleta do Século. Incrível ter tantos nomes quem nem precisaria de um para ser tão singular na história.
(Imagem: “www.pinterest.com”)